TV-import: De bästa förvärvade Netflix-, Hulu- och Amazon-serierna du inte tittar på

'Tekniskt fel'



Netflix

I denna era av “; Peak TV ”; det verkar inte finnas tillräckligt med tid att bry sig om drama och komediimport. Men även om det finns mer än tillräckligt med amerikanska shower att binge, skulle det vara ett misstag att kringgå stor utländsk TV. När allt kommer omkring, skulle det innebära att man missar fans av favoriter som “; Doctor Who, ”; “; Orphan Black, ”; “; Downton Abbey ”; och “; Sherlock. ”;



Utländsk TV har gett hit amerikanska anpassningar som “; Homeland ”; och “; kontoret, ”; liksom bleka imitationer av originalet. Kom ihåg de misslyckade amerikanska versionerna av “; IT Crowd ”; och “; Koppling ” ;? Ja, vi vill glömma dem också.



LÄS MER: TV-serien du behöver titta på i alla nätverk, just nu - en löplista

Det är synd att de stora strömningstjänsterna sällan visar upp sina utländska förvärv såväl som sina hemodlade original. Vi förstår; det finns bara för mycket jävla TV för att ge alla dessa extra shower den uppmärksamhet de förtjänar, så det är mer meningsfullt att marknadsföra serier som produceras internt.

IndieWire har siktat igenom några av dessa importerade importer för att hitta några ädelstenar dolda i vanligt syn. Först ett par regler:

1. För att kvalificera sig måste dessa serier ha sänts först i ett annat land. Låt dig inte luras av ordet “; Original. ”; Streamingtjänsterna använder ofta ordet “; original ”; att beteckna visar som för första gången premierar på våra stränder, men kanske faktiskt inte skapas som en original serie internt.

2016 släpps schema för film

2. Serien kan inte vara en samproduktion mellan streamingtjänsten och ett utländskt företag. (I vissa fall är amerikanska producenter eller distributörer involverade, men showens ursprungliga nätverk är utomlands.)

De bästa TV-importen på Netflix, Hulu och Amazon listas i alfabetisk ordning:

“; Tuggummi ”; (Netflix)

'Tuggummi'

Netflix

Denna andliga kusin till Issa Rae ’; s “; osäker ”; stjärnor dramatiker Michaela Coel som Tracey, en ung Londoner med sex på hjärnan. Synd hon ’; s fortfarande en jungfru … förlovad med en kille som inte verkar intresserad av henne … och uppvuxen i en mycket religiös familj. Serien har fått beröm för sin oräkneliga intelligens och dess skildring av en svart svart kvinna med sin egen färgglada och ofullkomliga personlighet.

“;Crazyhead”; (Netflix)

Sweet Susan och Cara Theobold, 'Crazyhead'

Netflix

Vi skulle aldrig åberopa namnet “; Buffy ”; lätt, men denna brittiska övernaturliga action-komedie kliar säkert den Sunnyvale kliar. I huvudrollen Susan Wokoma och “; Downton Abbey ’; s ”; Cara Theobald som tusenåriga demonjägarna Raquel respektive Amy, “; Crazyhead ”; omvandlar omedelbart till lyckligt men ond territorium från get-go. Trots att de kämpar mot de med ett övernaturligt känns allt otroligt jordbundet, särskilt med den faktiska betoningen på sex och ibland till och med kroppsfunktioner. Trots de skandalösa omständigheterna har författaren Howard Overman (som hade skapat den lika höga energin “; Misfits ”; nedan) en skicklig hand med karaktäriseringar, som höjer showen utöver en ren promenad.

“; Hösten ”; (Netflix)

Gillian Anderson och Jamie Dornan, 'The Fall'

Netflix

Denna brittisk-irländska brottsserie är ett katt-och-mus-spel som dess finaste, och tyvärr för Gillian Anderson, som spelar Det. Stella Gibson, hon ’; s verkar ibland vara musen till seriemördaren Paul Spector ’; s (Jamie Dornan) katt. Hans aptit på att attackera unga professionella kvinnor är desto skrämmande eftersom han ’; s också otroligt strategiskt och spelar ett långt spel när det gäller hans “; kul. ”; Att säga för mycket mer kommer att ge bort spelet, men dessa tre korta säsonger är en enkel och beroendeframkallande binge.

“; Glitch ”; (Netflix)

Patrick Brammall, 'Glitch'

Netflix

sann detektiv säsong 3 avsnitt 6 sammanfattning

Välsigna australierna, eftersom de ger oss några av de hemskaste föreställningarna med smyga, karaktärsbaserade drama för att grunda det. I den lilla staden Yoorana är polisensergent James Hayes (Patrick Brammall) chockad när sex döda lokalbefolkningar reser sig från sina gravar till synes i perfekt hälsa men utan minne om sina egna identiteter. Lägga till lite hjärta i denna galenskap: James känner till en av de uppståndna. Medan han försöker förstå kopplingen mellan de sex personerna - och varför de inte kan lämna staden eller riskera att förlora sin övernaturliga goda hälsa - James ’; återförening med sin återuppväckta vän störs av problem i hans personliga liv. Som “; The Returned ”; eller “; Resterna, ”; seriens fantastiska inslag känns snittade av det övernaturliga eller eventuellt bibliska.

“; Happy Valley ”; (Netflix)

Sarah Lancanshire och Jamie Dorrington, “Happy Valley”

Ben Blackall / Netflix

Som den utmärkta “; Broadchurch ”; och “; toppen av sjön, ”; det finns en intimitet om att leva och andas i dessa små städer som koncentrerar de noir-ish elementen av brottslighet och personliga demoner. Den första säsongens bortföringshistorik är i centrum, men sammansättning som är de förvånande djupen hos en skurk ’; s skrämmande toxicitet. Samtidigt är den utmärkta Sarah Lancashire som Sgt. Catherine Cawood är den mogna, steely polisen vi behöver, men hon har också sina egna problem. Mannen bakom hennes dotter ’; s brutala våldtäkt och eventuella självmord är nu ur fängelse. Allt detta sammanfaller till en intensiv upplevelse som punkteras av episoder av brutalt våld. Det är mycket att ta men är vackert analyserad under sex avsnitt. Under den andra säsongen tacklar Catherine en mordutredning och det är lika tillfredsställande.

“The Kettering Incident” (Amazon)

Elizabeth Debicki, 'The Kettering Incident'

Amazon

Om du vill ha det mystiska läskigt efter att du tittat på Stranger Things ”; smak den Tasmaniska gotiken med denna australiensiska import. Elizabeth Debicki, som du kanske kommer ihåg från “; The Night Manager, ”; stjärnor som Dr. Anna Macy, som har lidit av oförklarliga avsnitt: näsblödningar, se starkt ljus och vakna upp på udda platser utan minne om var hon varit. Det var allt relaterat till en händelse som hände i hennes barndom när hennes vän Gillian försvann medan de cyklade genom en Tasmanisk skog i Kettering. Det har gått 15 år sedan den händelsen, och när Anna återvänder hem, försvinner en annan tjej som ber Anna att söka svar på vad som hände med Gillian. Med en fantastiskt sval palett bygger den vackert bildade serien kusliga ögonblick vid kusliga ögonblick och skapar en atmosfär av surrealistisk fara som bara svävar utom räckhåll för vad vi kan urskilja. Kan vi alla säga “; Upp och ned under ” ;?

“; Misfits ”; (Hulu)

Iwan Rheon, 'Misfits'

huvud

“; Game of Thrones ”; jävel Iwan Rheon och Antonia Thomas (ja, samma Antonia Thomas från “; Lovesick ”; ovan). stjärna som två av fem unga gärningsmän som ser alldeles för bra ut i de orange jumpsuitsna som de ’; krävde att bära medan de deltar i ett samhällsserviceprogram. När en freak elektrisk storm skänker dessa missförstånd med övernaturliga krafter, går deras beteende från bara dåligt till misstag dödligt. Moristiskt konkurs men roligt uppfyller dessa karismatiska missförhållanden våra outtalade önskemål om skada och förödelse. Serien får en enorm ansiktslyftning under sina fem säsonger men har också ett antal kända återkommande stjärnor, inklusive Michelle Fairley och Ellie Kendrick från “; Game of Thrones, ”; “; Downton Abbey ’; s ”; Jessica Brown Findlay och Ruth Negga, som ’; s fick en massa nomineringar och utmärkelser för sin roll i storskärms “; Loving. ”;

“; Miss Fisher ’; s Murder Mysteries ”; (Netflix)

'Miss Fishers Murder Mysteries'

Netflix

Även utan mysterierna är den oåterkalleliga och oemotståndliga Phryne Fisher (Essie Davis) en kvinna som är värd att titta på. Inte bara är hon symbolen på 1920-talets glamour (med garderoben och mördaren bob att matcha) i Melbourne, men hon har det mest charmiga sättet att lösa pussel som balanserar uppfattning, praktiska och massor av chutzpah. Som en kvinna som ’; s före sin tid, förföljer Phryne oförtröttligt sina lyster, bär en pärlhanterad revolver och överskrider hastighetsgränsen. Är det konstigt att ingen man, inklusive den streckande Det. Jack Robinson (Nathan Page), kan du motstå henne? Roligt, lustigt och med bara en smule risk, detta är en ny klassiker i den mysiga mordmystergenren.

“; My Mad Fat Diary ”; (Hulu)

Sharon Rooney, 'My Mad Fat Diary'

John travolta och robert de niro film

huvud

Detta är inte din typiska tonårsshow, men kanske borde det vara. Den överviktiga Rae Earl (Sharon Rooney) är bara 16 år gammal, men hon tillbringade redan fyra månader på ett psykiatriskt sjukhus efter ett självmordsförsök. När hon återvänder hem till Lincolnshire försöker hon passa in i sina vänner utan att avslöja var hon har varit eller att hon har en terapeut. Serien blev kritikerrosad för sin realistiska behandling av psykisk sjukdom på ett icke-klisjigt sätt.

“; Toppiga persienner ”; (Netflix)

Cillian Murphy, 'Peaky Blinds'

Robert Viglasky / Netflix

Sortering av “; Boardwalk Empire ”; i Birmingham, England, är detta kanske en av de bättre kända importerna med ett stort namnbesök, inklusive Cillian Murphy som Tommy Shelby, chef för en irländsk gäng, och Sam Neill, som tuggar landskapet med en sådan glädje som en detektiv böjd på att ta ner Shelbys. För att bara ge en försmak på det avslappnade våldet som ses i showen, tros namnet på Peaky Blinders-gänget komma från den verkliga gänget som sydde rakknivar i topparna på deras flatcaps så att de kunde användas som vapen. Blodigt brutalt, ja?

“; Please Like Me ”; (Hulu)

“Please Like Me”

huvud

Obehagliga, roliga och söta beskriver både skaparstjärnan Josh Thomas och hans komedi hjärnsköld, en show om 20-somethings i Australien som inte kan räkna ut hur man lever i sin egen hud. Trots titelens förmodande ton, firar showen de udda och udda människorna som inte passar in. Även om serien ursprungligen sändes på Pivot, när kabelstationen gick kaput, tog Hulu in sig för showen och fjärde och sista säsong. Dess naturliga och avslappnade humor är en motgift mot den överarbetade, alltför allvarliga tonen i dagens sociala interaktioner.

“; Shadow of Truth ”; (Netflix)

“Shadow of Truth”

Netflix

Dessa verkliga brottsdokumentationer berodde på Israel när den släpptes, delvis för att den behandlade det ökända mordfallet på en 13-årig tjej som lemlöstes i ett gymnasiumsbadrum. Även om en misstänkt hittades skyldig var tillräckligt med bevisen otydlig till den punkten att till och med offrets mor ifrågasatte övertygelsen och de motiv som kan ha lett till den. Serien, som vissa anser vara den viktigaste TV-serien i Israels historia, ifrågasätter starkt rättssystemets handlingar och drog till och med premiärminister Benjamin Netanyahu in i debatten om showens rätt till yttrandefrihet. Se trailern här.

noelbrunnar mr roosevelt

“; Det tjocka av det ”; (Hulu)

Peter Capaldi, 'The Thick of It'

huvud

Om du älskar tonen och stimulansen till “; Veep, ”; du känner igen sin brittiska förfader i denna komedi som också skapades av Armando Iannucci. Denna satire över den brittiska regeringens inre funktioner fungerar som en pre- “; Doctor Who ”; Peter Capaldi som en ganska profan och skrämmande kommunikationsdirektör som håller kabinettministren i linje för premiärministern och är också en mästare i spinn, särskilt när det gäller krishantering. Förutom att vinna ett antal BAFTA-priser, inspirerade det spelfilmen spinoff “; In the Loop ”; och naturligtvis “; Veep. ”; Serien myntade också termen “; omnishambles, ”; som användes så mycket i politik efteråt att Oxford English Dictionary utsåg det till Årets ord 2012.

“; Wentworth ”; (Netflix)

”Wentworth”

Netflix

Om du saknar damerna i Litchfield, kommer detta australiska fängelsedrama att bota dessa “; Orange är den nya svarta ”; blues. Första gången brottsman Bea Smith (Danielle Cormack) skickas till fängelse efter mordförsöket på hennes äktenskap. Livet bakom dessa barer är mörkt, våldsamt och utan barmhärtighet, och skrivandet och karaktäriseringarna gör rätt för det allvarliga ämnet. Denna serie är inte för svag i hjärtat och håller brådskan höjt i varje avsnitt med en stark känsla av syfte och berättelse hela tiden.

Håll dig uppdaterad om de senaste TV-nyheterna! Registrera dig för vårt nyhetsbrev om TV här.



Top Artiklar

Kategori

Recension

Funktioner

Nyheter

Tv

Toolkit

Filma

Festivaler

Recensioner

Awards

Box Office

Intervjuer

Clickables

Listor

Videospel

Podcast

Varumärkesinnehåll

Priser Säsong Spotlight

Filmbil

Påverkare