ÖVERSIKT | 'Jag såg djävulen' är Bloody Good Revenge

”Alvorligt skadade själar” - titeln på ett retrospektiv på arbetet för den koreanska regissören Kim Ji-woon som för närvarande körs på Brooklyn Academy of Music beskriver enkelt de två förvirrade karaktärerna i hjärtat av hans senaste funktion, ”I Saw the Devil.” BAM-programmet hämtar sitt namn från det språk som används av koreanska censurer när de försöker rättfärdiga sitt beslut att ta bort cirka 90 ohyggliga sekunder från denna spända seriemördares historia. Påstå att endast sju skott 'skadar de mänskliga värdernas värdighet', är censurernas ansträngningar inte bara vilseledda utan också på ett roligt ineffektivt sätt. Att lyfta den biten av materialet från denna nästan två och en halv timmars hämndstil kan inte ens börja skära ut den extrema viscerala påverkan som smälts till sitt DNA.



Lusciously skjuten i nyanser av svart, blått och blodrött, 'I Saw the Devil' öppnar med ett mord i snön. Psykopaten Kyung-chul (Choi Min-sik) fortsätter sin vana att knabba hjälplösa unga kvinnor när ingen finns och hacka dem i bitar. Men hans senaste poäng kommer med ett pris: Efter att ha mördat den gravida fruen till den härdade regeringsagenten Soo-hyun (Lee Byung-hun), står Kyung-chul inför en hämndig raseri när den sörjade mannen blir skurk.

främmande förbund suger

Soo-hyuns beslut att spåra sin hustrus mördare är bara början på hans tvinnade hanteringsmekanism. Nästan en timme in i jakten upptäcker han och fångar Kyung-chul, men beslutar att släppa honom - men med en spårningsenhet. Spelet, och den mörka psykologin som driver det, blir allt mer komplicerat när Soo-hyun börjar jaga sitt mål på en oerhört brutal väg till vedergällning.



Även om de till stor del är programmerade på festivalkretsen som en skräckfilm, avviker 'I Saw the Devil' från ren skräcktaktik med sin integration av poliserspionage i polis och rånare och spännande hand-till-hand strid, eftersom de två männen upprepade gånger konfronterar var och en Övrig. Medan han är snabbare och starkare än sin sorgkälla, kämpar Soo-hyun för att få den vansinnigt narsissistiska Kyung-chul att känna ånger. Det farligaste spelet går rakt för jugularen.



Så småningom överlämnar Soo-hyuns obevekliga strävan efter att släppa ut direktörens skicklighet och förutsättningen börjar känna sig överflödig. Dess chocker blir dumma och bristen på en Kyung-chul-ursprungshistoria lämnar ett märkbart gap i handlingen. Kims försök att använda splattergenren till tjänst för en mer klassisk showdown innehåller dock övertygande föreställningar och fantastiska fart som håller den underliggande spänningen intakt.

Genom att ta ett steg bort från lekfullheten av Kims sista utflykt, den västerländska pastiche 'The Good, the Bad and the rare', förstärker filmskaparen upplevelsen med blodig tortyr som utvärderas i onda detaljer. Närbilder av sönderrivna senor och jowls, båda tillförda av agenten snarare än mördaren, illustrerar omfattningen av Soo-hyuns vrede. 'Bastarden är en komplett psyko,' säger den ursprungliga psyko, vars mani verkar sprida sig till hans hunger, och lockar oro för familj och vänner. 'Han kan inte bli ett monster för att slåss mot ett monster,' säger en. Huruvida Kim fullbordar denna övergång eller inte utgör kärnan i filmen, utöver en främmande moralisk klistermärke som ingen sensur kan möjligen minska.

HUR SPELAR DET? BAM-serien och den utbredda kultuppskattningen för Kims filmer borde leda till starka VOD-nummer och anständigt teatralskt deltagande från hardcore-fans som kommer att söka efter dess begränsade släpp. Den amerikanska öppningen av 'I Saw the Devil' kommer dock främst att öka medvetenheten om 'The Last Stand', Kims kommande engelskspråkiga debut.

sfinxens västvärlds gåta

critWIRE-betyg: B +



Top Artiklar

Kategori

Recension

Funktioner

Nyheter

Tv

Toolkit

Filma

Festivaler

Recensioner

Awards

Box Office

Intervjuer

Clickables

Listor

Videospel

Podcast

Varumärkesinnehåll

Priser Säsong Spotlight

Filmbil

Påverkare