‘La La Land’: Hur Sound Team övergick fantasi och verklighet och gjorde Oscarhistoria

“La La Land”



Dale Robinette


Förutom alla sina utmärkelser har “La La Land” redan gjort Oscar-historien. Bland filmens 14 nomineringar finns en för ljudredaktörer Ai-Ling Lee och Mildred Iatrou Morgan - den första kvinnliga duon som representerar sin kategori. Lee, också nominerad för blandning, bryter igenom som den första asiatiska också.



Ljudteamet sa att Damien Chazelles musikaliska valentin till Hollywood representerade ett kreativt genombrott i hur de använde en ökad naturalism för att övergå mellan verklighet och fantasi.



'Ur ett ljudperspektiv nämnde Damien hur Los Angeles är en stor del av karaktären,' sade Lee, som tidigare arbetat med 'Deadpool' och 'Tangled.' 'Han gillade alltid att höra den livliga staden eller de ljudstrukturer som är del av landskapet. ”

cakemaker trailern

Hon sa att 'Boogie Nights' och 'Mean Streets' fungerade som filmiska soniska pekstenar: den förstnämnda för skrovlig äkthet, den senare för hur den vävde musik i miljömixen (till exempel mariachi-musiken från Ryan Goslings granne).

“La La Land”

Fotokredit: Dale Robinette

Denna kombination kom samman under bravuraöppningen på centrumvägsväxeln. ”Vi fick möjligheten att börja med ett ljudlandskap över en tom blå himmel och introducera publiken till filmen genom en trafikstockning, så att stadens ljud och horn, tillsammans med musiken från bilarna, byggs upp till en kakofoni av ljud ,' Hon sa. 'Och genom det övergår det till det första musikaliska numret [' Another Day of Sun '].'

För Morgan ('Fast and Furious', 'Hairspray'), som specialiserat sig på dialog och ADR, var den första utmaningen att rensa upp Emma Steens ledningsnummer, 'Audition (The Fools Who Dream).'

'Eftersom det mestadels spelades in live, behövde de hjälp med bruset,' sa Morgan. 'Det finns en del där, när kameran flyttar in, de bröt sönder skrivbordet så att kameran kunde röra sig genom rymden. Och det var det här riktigt högt knakande, så det tog mig ett par dagar att gå igenom alla uttagen och hitta orden som hon sjöng som matchade tonen perfekt och inte hade något knakande på det.

'Det var den första låten som jag hörde från filmen,' sa hon. 'Jag älskar vad hon sa också, för för alla som kommer till Los Angeles för att förfölja sina drömmar, säger det allt i den låten.'

“La La Land”

alla hundar går till helvete

Summit Entertainment

Den Oscar-nominerade “City of Stars” introduceras först som solo för Ryan Gosling på piren och sedan som en duett med Stone. För piren lägger Lee till vågor som spelade under musiken och Foley fotspår.

Foley hjälpte också till i det romantiska Griffith Park-tap-dance-numret, ”A Lovely Night.” Fred Astaire och Ginger Rogers kom till räddningen med lite Foley-trick.

'Vi behövde vänja publiken på ljuden från Foley, för att sjungan leder till karaktärerna som sitter på bänken och sedan börjar dansa,' sade Lee. ”Så för de dansande fotspåren var vi tvungna att ersätta dem med dans Foley. Koreografin var ursprungligen platta själskor, och Damien ville byta ut ljudet från stegen med kranljud som Fred och ingefära, och vi spelade upp 'Top Hat' för att få en bra ljudreferens.

”Vi testade olika skor och golvytor. Vi har äntligen rätt, även om de dansar på asfalt. Vi slutade med att låta dem utföra Foley på trägolv. Jag klippte dem ihop, och det hjälpte till att lyfta upp dansrörelsen med realistiska scuffs och skrapor. ”

Håll dig uppdaterad om de senaste film- och TV-nyheterna! Registrera dig för våra nyhetsbrev via e-post här.



Top Artiklar

Kategori

Recension

Funktioner

Nyheter

Tv

Toolkit

Filma

Festivaler

Recensioner

Awards

Box Office

Intervjuer

Clickables

Listor

Videospel

Podcast

Varumärkesinnehåll

Priser Säsong Spotlight

Filmbil

Påverkare