'The Irishman': Hur Industrial Light & Magics innovativa de-Aging VFX räddade Martin Scorsese's Mob Epic

“The Irishman”



Netflix

Sök fest säsong 1

Återigen fångade teknologin med behov när Industrial Light & Magic utvecklade en innovativ, digital åldringsprocess för Martin Scorseses karaktärsdrivna, icke-linjära mob-epos, ”The Irishman.” Tack vare ett nytt fångstsystem baserat på ljus och struktur och en ny programvara som förändrade ansiktsformen utan animering, Robert De Niro, Al Pacino och Joe Pesci såg decennier yngre ut som hitman Frank Sheeran, Teamsters ledare Jimmy Hoffa och Philly brottschef Russell Bufalino. De imponerande resultaten placerade ILM på Akademins långlista den här veckan för VFX Oscar.



Ärligt talat, det kunde inte ha gjorts på något annat sätt för att bevara deras karriärklädande föreställningar i denna sicksackande meditation om vänskap, förråd och dödlighet, som sträcker sig över fyra decennier.



'Det här var en film om samtal och vi behövde ett nytt system eftersom skådespelarna ville vara sig själva', säger ILM VFX-handledare Pablo Helman, som först förberedde ett test med De Niro från 'Goodfellas' 2015 som fick filmen grönbelyst av Netflix . Den dyra åldrande VFX blev därför det tekniska centrumet, med 1 750 bilder skapade för två och en halv timmars film, vilket motsvarade två film på en - men på nio månader istället för 18.

'The Irishman' -kamera rigg kallade 'det tre-huvudet monster.'

Netflix

Helman och ILM genomförde ett tvåårigt, NASA-liknande vetenskapsprojekt, och utvecklade en speciell kamerarigg (med kinematografen Rodrigo Prieto och ARRI) tillsammans med en markörlös, lättbaserad prestandafångsprogramvara kallad FLUX. FLUXs stora framsteg deformerade de yngre ansikten med rendering och kompositionering och kringgå traditionell keyframe-animation. Det beror på att Scorsese ville oskadade föreställningar. En märkbar skillnad var i läpprörelserna. Normalt skiljer ansiktsmarkörer rörelsen på övre och nedre läppar och döljer deformationen. Inte längre. Här hade de rätt deformation genom att lägga till reverb.

I prep sköt skådespelarna separat, var och en utförde olika ansiktsrörelser, sedan igen på en speciell ljus scen för att fånga ett antal ljusförhållanden. Dessa data användes sedan för att skapa 3D-modeller av varje samtida skådespelare (alla på 70-talet).

Alla scener fotograferades på uppsättning med hjälp av den egenutvecklade kamerariggen (kallad ”det trehövdade monsteret”), som bestod av två högupplösta ARRI Alexa minikvittkameror kopplade till och synkroniserade med den primära RED Helium-produktionskameran. Detta system fångade ansiktsföreställningarna från flera vinklar med all nödvändig belysning på plats och kastade också infrarött ljus på skådespelarna ’; ansikten medan de förblir osynliga för produktionskameran.

'The Irishman' Robert De Niro (Innan de-Aging)

Netflix

'Problemet är att systemet blir förvirrat när det verkligen är stora förändringar mellan nyckelljus och skuggor, så vi var tvungna att kalibrera och utjämna ljuset,' sade Helman. 'Det är därför vänster- och högervittenskamerorna är infraröda, som inte har några skuggor. Det påverkar inte den inställda belysningen men det påverkar hur datorn ser data.

'Systemet analyserar information om belysning och textur och gör ett framställbart geometri-nät för varje ram,' fortsatte Helman. ”Systemet jämför sedan det med den digitala dubbelen för samtida skådespelare. Sedan riktas den in på den yngre modellen. ”Modelleringen, muskel- och hudutvecklingen anpassades alla för FLUX per ram. Dessutom forskade och samlade ILM tusentals historiska fotografiska och videohenvisningar av skådespelarna ’; yngre föreställningar och byggde en AI-baserad motor för att leda dem i realtid för att hitta den närmaste matchen när de åldras.

ILM skapade fyra separata modeller för varje karaktär i olika åldrar med inbyggda reglage. Detta gjorde att de bäst matchar den råa prestanda, oftast genom att åldras upp något. Formerna på nacken och hakan gjordes helt om på varje modell. 'Det finns en grundläggande kontur i ansiktet som måste tas upp,' sade Helman. ”Ögonbryn, ögonlock, rynkor runt ansiktet, runt munnen och runt näsan. När du tar bort det, även om du behåller prestandan, måste du göra några eftergifter.

“The Irishman” Robert De Niro (De-Aged)

achiu

'För Marty var dessa skadade människor och han definierade karaktärerna utifrån att ha ett grovt liv, och de-åldrande var skev mot äldre,' tillade Helman. ”Från den synvinkeln kommer du att se Frank Sheeran som en ung version av den äldre Frank [spelad av De Niro på 80-talet och förlita sig mer hårt på smink utom för hårfästningen]. Vi gjorde lite 2D-arbete på händerna och på kropparna. Men vi åldrade också upp De Niro om han inte såg tillräckligt gammal ut. Till exempel när han handlar efter en kista. ”

Eftersom Scorsese bara var intresserad av att se slutresultat, skulle Helman leverera ett brett utbud av kompletta renderingar en gång i veckan för regissören och redaktören Thelma Schoomaker att utvärdera under postproduktionen. 'Det var verkligen svårt att avsluta en sekvens och sedan flytta till en annan för det är ett slags pussel,' sade Helman. ”Marty skulle titta på den sida vid sida och ibland fånga något som var viktigt för honom. Konstigt nog hade den tre och en halv timmes snitt inte förändrats på nästan ett år. Jag blev förvånad. Jag trodde att Marty skulle ha problem med olika behov och att vi skulle behöva beräkna allt igenom. Men det gjorde han inte. Uppenbarligen hade han en fantastisk vision om vad han ville med Thelma.

Star Trek upptäckten varg inuti

“The Irishman”

Netflix

Överlägset var De Niros Sheeran den mest krävande att åldras eftersom han är så reserverad. Och den svåraste scenen att få rätt var när Sheeran kallades till en restaurang av Harvey Keitels Angelo Bruno (chefen för Philly brottsfamiljen) och Bufalino för att förklara hans underbara brandstolspigg. 'Det var en mycket svår scen för oss alla eftersom vi inte har sett hur hänsynslös Angelo Bruno kan vara', sa Helman. ”Det enda skälet till att vi tror att han är hänsynslös är på grund av De Niros prestationer eftersom han agerar som ett litet barn som gjorde något fel. Om du såg de ursprungliga dagböckerna, ser han ut som en sköldpadda som försöker gömma sig i sitt skal. Om du tar ut halsen och lossar den bort, tappar du kroppsspråket.

“The Irishman”

Netflix

”Det var en konversation som tog månader för att få Marty och Thelma att förstå och för mig att gå tillbaka och visa dem vad vi kunde göra. Och det var bilder som vi gjorde i början och sedan gick vi tillbaka efter att programvaran agerade mycket bättre och snabbare för att få känslorna rätt. Och jag tror att det gjorde en skillnad. ”

Helman reflekterade över en tidig fråga från Scorsese om ILM: s åldrande gamechanger: 'Vad kommer det här att göra med min film'>

Top Artiklar

Kategori

Recension

Funktioner

Nyheter

Tv

Toolkit

Filma

Festivaler

Recensioner

Awards

Box Office

Intervjuer

Clickables

Listor

Videospel

Podcast

Varumärkesinnehåll

Priser Säsong Spotlight

Filmbil

Påverkare