INTERVJU | Werner Herzog på 3D, “The Simpsons,” och Nicolas Cage

Werner Herzog, som var en viktig bidragsgivare till den nya tyska biografen som producerades på sjuttio- och åttiotalet, förstärkte sitt rykte som en legendarisk filmskapare för länge sedan. Sedan lanseringen av “; Grizzly Man ”; 2005 har Herzogs popularitet blivit mer utbredd än någonsin tidigare. Herzog själv har emellertid inte försvunnit i sin persona på bekostnad av att hålla sig upptagen. Efter 2009: s dubbelhuvud av berättelser, “; Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans ”; och “; Min son, min son, vad du har gjort, ”; Herzog återvände till det facklitterära området med “; Cave of Forgotten Dreams, ”; hans första produktion med 3D-kameror. Den öppnas i New York, Los Angeles och Chicago den 29 april.



chris kelly snl

Försedd med oöverträffad tillgång till Chauvet-grottan i södra Frankrike, utforskar Herzog de anmärkningsvärt avancerade grottamålningarna som täcker dess väggar, av vilka några går tillbaka mer än 30 000 år. Grottan i sig var först oseglad 1994, men bara ett fåtal vetenskapliga experter har kunnat studera dess innehåll, av vilka många talar till Herzog i filmen. Under en strövande konversation med indieWIRE den här veckan talade regissören om fotografering i 3D, att få tillgång till sitt ämne och andra slumpmässiga tangenter - som hur han aldrig sett ett avsnitt av “; The Simpsons ”; innan man uttryckte en karaktär på showen för en gästdel tidigare i år.

Hur var det att titta på “; Cave of Forgotten Dreams ”; med sin första publik under världspremiären på Toronto International Film Festival?

Jag märkte att jag lämnade teatern med publiken, i halvmörker, ingen talade om att titta på en film. De talade alla om att ha varit i en grotta, vilket jag tycker är underbart.

Var det första gången du tittade på filmen i 3D?

Nej, jag hade sett det i 3D för ett test, men bara på en stor plasmaskärm, vilket var mycket annorlunda.

Hur viktigt anser du att 3D för den här visningsupplevelsen?

Det är inte nödvändigt; det är nödvändigt. När du tittar på filmen i 3D finns det inget argument för att den måste ses så, även om jag inte är en stor förespråkare för 3D. Men här var det absolut nödvändigt, för bildandet av väggarna - det vilda dramaet av utbuktningar och nischer och hängen - användes av målarna för 32 000 år sedan.

Så du tror inte att någon borde se filmen om de inte kan se den i 3D?

Tja, jag har sett det i 2D nyligen och det är fortfarande bra. Men 3D lägger verkligen djup till upplevelsen.

Var kom idén att skjuta i 3D?

Ursprungligen föresloges det av min producent, Erik Nelson. Jag var skeptisk tills jag såg grottan. Då var det omedelbart klart för mig. Vad du ser nu i teatern, det är förklarat. Du behöver bara inte förklara det. Du skulle veta det i det första ögonblicket.

Har du nu tagit in 3D, tror du att tidigare filmer du har gjort skulle gynnas av att du tittade på det sättet?

Nej. När jag tittar tillbaka på de sextio filmer som jag har gjort har ingen av dem - även om du gav mig mycket pengar - skulle jag inte göra någon av dem i 3D. Vad jag fotograferar just nu, “; Death Row, ”; är inte i 3D. Jag har också ett filmfilmprojekt, ett stort epos, som jag inte heller överväger i 3D.

Vad gör du av att George Lucas släpper den ursprungliga “; Star Wars ”; filmer i 3D?

Jag skulle inte vilja göra det. För filmer som “; Star Wars, ”; Ja varför inte? Men inte för den typ av filmer jag gör.

Vad sägs om den spektakulära scenen från “; Fitzcarraldo ”; där en hel båt dras upp på en sluttning? Skulle det inte se bra ut i 3D?

Nej. Det borde stanna som det är. I 2D har publiken mycket mer utrymme - ett inre rum - för att skapa en parallell berättelse. Det är en annorlunda historia som kan avvika från det du ser. För publiken är det en operativ händelse, en händelse av en musik. I en romantisk komedi utvecklar vi till exempel en parallell berättelse om hopp: “; Åh, för guds skull, låt dem hitta varandra i slutändan. ”; Vi har en tendens att berätta vår egen parallella historia som en publik i våra hjärtan. Med “; Avatar ”; det är bara fyrverkerier. Det är det enda som är viktigt med det. Det är legitimt, men det tillåter verkligen inte att du har den parallella berättelsen. Jag har en diktum: Jag förutspår att det kommer att finnas porrfilmer i 3D, men det är ingenting utöver obehag. En romantisk komedi bör dock inte skjutas i 3D, eftersom den inte skulle tillåta den parallella berättelsen i en publik.

Det är en twitter-feed med ditt namn som sitt handtag som inkluderade det uttalandet som en tweet nyligen. Var det ditt Twitter-flöde?

Jag använder inte Twitter eller Facebook, även om det finns ganska många &Wdquo; Facebook Werner Herzogs ”; där ute. Det är alla inte jag, det är alla falska, de kommer alla impostörer. Det finns webbplatser, alla slags saker där ute, som låtsas vara jag. Det är okej. Låt doppelgangarna gro ut där.

Så länge de inte börjar göra filmer under ditt namn också.

Du skulle kunna säga inom 20 sekunder att det inte var mig.

Det är en ganska specifik tidsram.

Kanske mindre än 20 sekunder. Kanske på fem sekunder skulle du veta att det inte var jag. Du ser, när du tappar på din tv, inom, låt oss säga, mindre än fem tiondelar av en sekund, vet du, “; Åh, det här är ett fotbollsmatch. Åh ja, det här är en kommersiell. ”; Du skulle identifiera en reklam inom två tiondelar av en sekund. Och du tappar på, och du skulle se en TV-film, och om en halv sekund skulle du veta att det är en TV-film och att den är dålig. Zappa på. Det är så snabbt. Förmodligen, om någon försökte göra en Werner Herzog-film, skulle du veta att det var en fördrivare.

De som har följt ditt arbete under flera decennier vet att det finns många teman och stilistiska beslut som kopplar dem, men sedan “; Grizzly Man, ”; din röst och syn har fått en nivå av mainstream-exponering som inte var där tidigare. Du har popkulturvaluta nu.

Jag fick min apoteos i populärkulturen som spelade en roll på & The Simpsons, ”; på “; Boondocks ”; och i “; plastpåse, ”; en film av Ramin Bahrani, som är en mycket fin film. Det hade ett enormt liv på Internet. Den hade några hundra tusen träffar under de första timmarna den var online.

säkra netflix recensioner

Hur fungerade din röst på “; The Simpsons ”; ske?

Det galna som jag måste erkänna var att jag inte visste att det var en animerad show. Jag hade aldrig sett det. Jag visste dock hur det såg ut eftersom jag hade sett det i tryckta medier. Jag trodde att det var en serier, som Charlie Brown eller något. När de närmade mig, sa jag, “; Vad menar du med att tala en gästdel? Pratar de? ”; Och de kunde inte tro det. De trodde att jag tog deras ben. Men jag visste verkligen inte, och jag bad dem att skicka en DVD med några prover från den animerade showen, så jag skulle förstå hur tecknade rösterna var. Fortfarande idag tror jag att de tror att jag skämtar.

Det är ganska svårt att tro. Det ’; s “; The Simpsons. ”;

Ja, jag fick höra att det har funnits i mer än 20 år, och de har rört sig och talat i mer än 20 år. Men jag visste inte. Jag såg en DVD med två eller tre utdrag från de sista avsnitten.

Du bör då veta att de tidigare säsongerna är en massa bättre.

Jag tycker att dessa fortfarande är ganska bra. Det finns en underbar, vitriolisk, subversiv humor i den. Jag gillade verkligen att arbeta med dessa människor och jag tycker att det är ett underbart steg för mig som skådespelare. Oavsett vad jag har gjort har jag gjort bra, men naturligtvis är min räckvidd som skådespelare begränsad. Jag ’; m är alltid riktigt bra när det gäller våldsamma, fientliga, avlägsnade karaktärer.

-Fortsatt på nästa sida-

På tal om dessa typer, vad ’; s status för “; Death Row ”; ditt TV-projekt för undersökningsupptäckt om fångar i Texas och Florida dömda till döds?

Jag redigerar fortfarande det. Jag vet inte när det kommer till luften, men jag borde vara klar med det om några månader.

Det låter som en avgång för dig att arbeta för att ta itu med ett hot-ämne som detta.

Det finns ingen social aktivism i den. Det är vad alla normalt skulle göra med detta. Jag är inte aktivist. Du måste förstå att jag är gäst i ditt land. Jag är inte förespråkare för dödsstraff, men det är det. Slutet av berättelsen. Jag är intresserad av andra aspekter. Du förstår, debatten om dödsstraff hör hemma någon annanstans - på den politiska arenan. Men låt oss inte prata för mycket om dödsstraff eller &ddquo; Death Row ”; eftersom det fortfarande är i gestation.

Du säger att du är gäst i det här landet, men att du har varit här ganska länge.

Ja, men jag är inte medborgare. Jag kan inte rösta. Om jag var medborgare skulle jag förmodligen vara mer aktiv. Jag är gäst.

Tänker du inte “; Cave of Forgotten Dreams ”; har en aktivistisk kvalitet till det? Jag menar att du i huvudsak förespråkar för tillgång till dessa grottmålningar.

Men filmen skulle ha kommit oavsett om jag var i närheten eller inte. Någon annan skulle ha gjort det. Det finns vissa saker i filmen som ligger utanför den politiska debatten.

Anser du dig själv vara politisk på något vis?

Jag är politiskt intresserad, men jag har ingen speciell talang som ett politiskt odjur, som går ut och kör för tjänsten. Du måste ha det i dig. Låt oss säga det på detta sätt: Jag är välinformerad. När jag röstar, när jag går in i en sak, gör jag det när jag informerar mig.

Det låter som du gör filmer också.

Men ibland gör jag ingen forskning. Det fanns ingen forskning med “; Grizzly Man. ”; Jag gick precis in i det. Och “; möten i slutet av världen ”; hade ingen forskning om det. Det skulle vara för dyrt. Du flygs ner där bara en och sex veckor senare flyger de dig ut och hur du måste komma tillbaka med en film. Åker du till Antarktis kan du bara åka dit som gäst på National Science Foundation. Annars kommer de inte att mata dig eller ge dig en säng att sova i eller flyga ut.

Var det svårt att få tillgång till ditt ämne för “; Cave of Forgotten Dreams ” ;?

All nyckelpresentation och diskurs jag var tvungen att göra själv. Du måste ha tillstånd från den franska regeringen, eller i detta fall kulturministeriet. Jag föreslog för dem att jag skulle arbeta som anställd på det franska ministeriet. Min avgift skulle vara en euro, men jag skulle returnera en film till dem som de kan använda för alltid på icke-kommersiella sätt - som de kan visa det på kulturevenemang och i 35 000 klassrum över hela Frankrike. Det var en idé jag hade och de gillade den. Men naturligtvis måste du ha tillstånd från den regionala regeringen och ytterligare ett tillstånd från forskarna. Jag var tvungen att vara väl förberedd. Det var ganska tydligt för dem att jag var en kompetent filmskapare. Jag behövde inte föra mycket bevis för det, eftersom den franska kulturministeren råkade vara en stor beundrare av mina filmer, så jag var mycket tur. Fortfarande, den typ av eld i mig för att göra den här filmen var förmodligen det som övertygade dem. Du måste vara välbevandrad i paleolitisk konst. Du gör bara inte något som det här som en amatör.

Har någon i Frankrike sett filmen ännu?

Nej, men de kommer snart. Det har förekommit några hicka i själva produktionen som har resulterat i vissa förseningar med den franska utgivningen. Egentligen visar Storbritannien det redan teatralt. Jag tror att Frankrike kommer att få det någon gång i september.

Har någon av forskarna i filmen sett den ännu?

Några av dem har sett det på DVD, ja. Jag tror att de är väldigt nöjda.

Hur viktigt är det för dig?

Det är inte av avgörande betydelse. Jag tror att jag, sedan jag ’; har varit djupt in i grottmålningar och förhistorisk konst från mycket tidigt, från tonåren, hade egna idéer och jag presenterade saker för dem utöver vad en amatör skulle. Det var en screening här i New York bara för arkeologer så att de kunde ta det på allvar. Arkeologinstrumenten är så förfinade idag att det är fantastiskt för mig. Det är inte som Indiana Jones med ett par vapen och några spade.

Hur viktigt är det för dig att dina filmer klarar sig bra?

Det är det enda målet med en film - tja, att tjäna pengar är en följd av att det klarar sig bra, men om det inte tjänar pengar är det inte slutet på mig som filmskapare. Nej, det måste ses. Det är så fenomenalt vad grottan erbjuder, och det kan jag ta med till teatrar. Det är mamman till alla strider för att komma till teatrar. Jag är inte i digital marknadsföring, nedladdning eller strömning - jag har alltid varit teaterns man.

Nyligen rapporterades att du utvecklade ett projekt om Gertrude Bell med Naomi Watts kopplat till stjärnan. Är det fortfarande på?

Jag vill göra det, men det måste finansieras först, så låt oss inte prata om det. Låt oss inse det: För närvarande är hela regionen i Mellanöstern [där berättelsen äger rum] i orolighet. Jag måste vänta tills dammet sjunker. Jag menar politisk oro - du har det nästan alla länder i Mellanöstern.

Enligt Ridley Scott utvecklas också en film om Gertrude Bell. Plågar det dig alls?

Det är bra. Det finns minst sex filmer om Jesus Kristus och minst tre eller fyra om JFK. Varför inte?

Skulle du någonsin låta någon göra om en av dina filmer?

Jag skulle inte tillåta det, nej. Det har varit några förfrågningar, men jag skulle aldrig tillåta det. Jag skulle inte göra “; Rambo 3, ”; jag skulle inte heller göra “; Aguirre: Wrath of God 3. ”;

gänget gör paddis bra igen

Det har gått 40 år sedan frigörandet av “; Fata Morgana, ”; din dokumentär om öken mirages. När du tittar tillbaka på en sådan film, som är mycket mer experimentell än ditt senaste verk, känner du fortfarande en koppling till den?

Jag är inte särskilt angelägen om att sitta och titta på mina filmer hela tiden. Nyligen deltog jag i ett retrospektivt arbete i Guadalajara. De har 56 av mina filmer och jag var där de första två dagarna och såg en film med en publik, en tidig film, och jag minns inte ens vilken film det var. Men jag har en känsla av att, ja, det är allt sammanhängande vad jag har gjort - även om “; Fata Morgana ”; är så annorlunda än de andra, men det är viss sammanhållning där.

Vad var den senaste filmen du såg i teatrar?

“; Kungen ’; s anförande. ”; Jag gillade det, särskilt Colin Firths prestanda. Under ett decennium har vi inte sett en prestanda av den kaliber, med undantag för Nicolas Cage i “; Bad Lieutenant. ”;

När de berättelserna om att Cage arresterades i New Orleans kom ut förra veckan, var det nästan som livsimiterande konst.

Åh kom igen. Det är en mindre incident. Låt Nicolas Cage komma igenom det. Eftersom han är en kändis är det uppmärksamma på honom, men jag tror att det inte är en allvarlig sak. Han utmanade just polisen när han var full. Han sa: “; Dina poliser hade bättre gripit mig, ”; och det gjorde de. Så fin. Varför inte? Han kommer igenom det och ber om ursäkt till polisen. Han kan bli böter. Han är en underbar skådespelare. Det är något stort med honom. Låt oss titta på denna aspekt av Nicolas Cage.



Top Artiklar

Kategori

Recension

Funktioner

Nyheter

Tv

Toolkit

Filma

Festivaler

Recensioner

Awards

Box Office

Intervjuer

Clickables

Listor

Videospel

Podcast

Varumärkesinnehåll

Priser Säsong Spotlight

Filmbil

Påverkare