'The Grandmaster' Filmfotograf Philippe Le Sourd talar Pleasure & Pain Of Shooting Wong Kar-Wai's Epic

Wong Kar-wai'Historiska epos'Stormästaren”Listar den mest sanna historien om IP man (Tony Leung), kampsportmästaren som så småningom skulle undervisa en ung Bruce Lee hur man slåss. Oavsett vad du tar på den expansiva och arty bilden är det lätt att komma överens om att filmen är helt fantastisk att titta på. Detta beror på Wongs nära samarbete med den franska filmfotografen Philippe Le Sourd, som kunde frambringa livets livlighet i alla scener, vare sig det är en intensiv kampsekvens eller ett tystare ögonblick av subtil längtan (detta är ju en Wong Kar-wai-film). Vi fick en chans att prata med kinematografen om hur det var att arbeta med filmen, hur svårt det var att upprätthålla konsistens med en så lång film (nästan tre år från stam till aktern), och mycket mer



Den första vi diskuterade med Le Sourd var de olika filmerna. Medan filmen har internationellt en 130-minuters körtid fick Nordamerika en kortare nedskärning (godkänd och redigerad av Wong Kar-wai) på 108 minuter. Det har blivit ett stridsområde för vissa filmfanatiker, som hävdar att den avkortade versionen av filmen undergräver filmen tematiskt och på en berättande nivå. Men Le Sourd tror inte det.

”Jag gillar alla [nedskärningar] eftersom de alla har olika humör och struktur och känslor. Så det skulle vara svårt för mig att säga, ”förklarade han med en något filosofisk inställning. ”Jag tror att alla ger något annat till historien. Det är ett svårt val. ”



Men kanske mer anmärkningsvärt än de olika versionerna av filmen var själva den långa produktionen, som började som ett sexmånadersjobb för Le Sourd men blev mycket, mer mer.



dga nominationer 2018

”Jag träffade Wong 2009. Och han sa att vi kommer att göra den här filmen om en kampsport. Och han sa att vi skulle skjuta det i sex månader. Så jag lämnade sex månader 2009. Idén var sex månader, det var det, ”förklarade Le Sourd. 'Så han sa, 'Philippe vi måste gå tillbaka i två månader.' Så vi gick tillbaka och det slutade vara i åtta månader. Till slut tillbringade jag två år på det, fram och tillbaka, och 20 månader i Kina. ”

Le Sourd rullade emellertid med stansarna och gick in med ett öppet sinne och kunskap om att jobbets parametrar kan utökas. ”Jag visste att när jag började skulle jag aldrig veta när jag skulle avsluta filmen eller när jag skulle gå hem,” sa han till oss sakfritt.

trailer för Crimson peak

Le Sourd beskrev upplevelsen som ”en vacker resa” och en transcendent. ”Det var en känsla av att göra något åt bio. Det handlar inte om film längre. Det handlar om film, ”sa han. Fotografen förklarade när du arbetar med något så länge han arbetade med 'The Grandmaster', det går utöver en professionell upplevelse. ”När du stannar så länge blir det en del av dig. Det blir din personliga resa också. ”

Wong Kar-wais improvisationsstil återstod, även för vad som uppenbarligen var ett enormt och skrämmande projekt ('Vi hade ingen aning om vad scenen skulle bli'), något som krävde att Le Sourd hade en dagbok till hands bara så att han kunde kom ihåg var alla hans lampor var och vad färgerna gjorde. 'Det var väldigt svårt,' sa Le Sourd om att upprätthålla visuell konsistens. ”Jag höll en dagbok över vad jag gjorde varje dag med ljusens position. För att vi skulle komma tillbaka och skjuta samma scen två år senare. ”

När han bad honom att jämföra arbeta med Wong Kar-wai kontra Ridley Scott, en regissör han hade arbetat med på Russell Crowe vinprovning romantik “Ett bra år, ”Sade La Sourd, mycket kortfattat,” Varje dag är en upptäckt. I slutet av dagen har du ingen aning om hur du skjuter. Wong Kar-wai ändrar allt för att göra det annorlunda. Med Ridley är allt detsamma. ”

Och medan hans erfarenheter av ”The Grandmaster” var utmanande, verkar Le Sourd mer än gärna hoppa tillbaka i veckan. 'Jag gjorde en reklam förra veckan med honom i Kina,' sade han. ”Det handlar om att få något annat att hända med kameran. Det är en ära och en utmaning. '

“Stormästaren” är det officiella valet i Hong Kong för bästa främmande språkfilm vid The Academy Awards.



Top Artiklar

Kategori

Recension

Funktioner

Nyheter

Tv

Toolkit

Filma

Festivaler

Recensioner

Awards

Box Office

Intervjuer

Clickables

Listor

Videospel

Podcast

Varumärkesinnehåll

Priser Säsong Spotlight

Filmbil

Påverkare